1. Informazioni di base

1.1 Definizione di "dati personali" e "protezione dei dati“

Per "dati personali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile Per "protezione dei dati" si intende la protezione dei dati personali degli individui contro l'uso improprio, per la tutela della privacy e il diritto all'autodeterminazione informativa.


1.2 Nome e indirizzo del responsabile

L’organismo responsabile ai sensi del regolamento di base sulla protezione dei dati (DSGVO), della legge federale sulla protezione dei dati (BDSG-neu) e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è

Schwarzbräu GmbH
Marktplatz 6
86441 Zusmarshausen
Germania
Telefono: +49 8291 880
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

1.3 Responsabile della protezione dei dati

La persona di contatto per tutte le domande relative alla protezione dei dati presso la struttura responsabile è
Matthias Goetz
Blue Taurus GmbH & Co. KG
Diesel Street 16
86368 Gersthofen
Germania
Telefono: +49 821 899800-0
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

1.4 Autorità di vigilanza

Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte dell'organismo responsabile non sia lecito, potete presentare il vostro reclamo alla seguente autorità di controllo competente.

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Telefono: +49 981 53-1300
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

2. Trattamento dei dati su questo sito web

2.1 Note generali

In linea di principio, trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura necessaria a fornire un sito web funzionale e i nostri contenuti e servizi.
Questo sito web utilizza la crittografia TLS per proteggere i contenuti riservati, come i dati personali. Ciò significa che tutto il traffico di dati tra il browser dell'utente e il provider del sito web (provider di web hosting) è criptato e non può essere letto da terzi.

2.2 Raccolta di dati al richiamo del sito web

Dati interessati, finalità del trattamento e base giuridica
Ogni volta che un utente accede a questo sito web e ogni volta che viene recuperato un file, i dati di accesso vengono memorizzati in un file di log sul server web. Vengono raccolti i seguenti dati:
  • Indirizzo IP o nome di dominio del visitatore
  • Ora dell’ accesso al sito web
  • Pagina o file visitato
  • Referrer URL
  • http codice di risposta
  • Tipo di browser e versione del browser, sistema operativo utilizzato
La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.
L'archiviazione nel file di registro viene effettuata per garantire la sicurezza dei sistemi informatici.
In questo contesto non viene effettuata una valutazione dei dati per altri scopi.
La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati è costituita dall'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.
Accesso ai file di registro.
Questi file di registro interni sono accessibili solo al provider del sito web (web hosting provider).

Durata della conservazione
I file di registro vengono cancellati dopo sette giorni.

2.3 Utilizzo del modulo di contatto

Dati interessati, finalità del trattamento e base giuridica
Questo sito web contiene un modulo di contatto che può essere utilizzato per il contatto elettronico. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di immissione ci vengono trasmessi in forma criptata e memorizzati. Questi dati sono:
  • Nome
  • Indirizzo
  • Indirizzo e-mail
  • Numero di telefono
  • Messaggio
Il trattamento dei dati personali del modulo di contatto trasmesso serve esclusivamente a trattare il contatto e a rispondere alla richiesta. La base legale per il trattamento dei dati è l'art. 6 cpv. 1 a DSGVO, se l'utente ha dato il suo consenso.
Durata della conservazione
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari. Questo avviene non appena la conversazione con l'utente è terminata o la richiesta è stata completata.


Diritto di recesso

L'utente ha la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nel corso del contatto saranno cancellati. A tale scopo è sufficiente un messaggio informale via e-mail all'indirizzo Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

2.4 L’uso dei cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel o dal browser Internet sul computer, tablet o smartphone dell'utente. I cookie non sono validi e vengono automaticamente cancellati dopo un tempo di scadenza definito. I cosiddetti cookie di sessione vengono cancellati dopo la chiusura del browser. Si distingue tra le seguenti categorie di cookie:

I cookie tecnicamente necessari aiutano a rendere un sito web utilizzabile abilitando funzioni di base come la navigazione delle pagine e l'accesso alle aree sicure del sito web. Il sito web non può funzionare correttamente senza questi cookie.

Utilizziamo i seguenti cookie tecnicamente necessari:

Nome        Scadenza  Dati memorizzati / utenti interessati
stringa casuale  Session    Session ID per identificare gli utenti registrati

I cookie di preferenza consentono a un sito web di ricordare informazioni che influiscono sul comportamento o sull'aspetto di una pagina web, come ad esempio le voci precedenti nei campi del modulo.

Nome  Scadenza  Dati memorizzati / utenti interessati
NID    6 mesi      cookie per memorizzare le impostazioni dell'utente come la lingua di Google

I cookie delle statistiche aiutano i proprietari di siti web a capire come i visitatori interagiscono con i siti web raccogliendo e segnalando informazioni in forma anonima.

Nome    Scadenza    Dati memorizzati / utenti interessati

__utma   2 anni        Google Analytics Tracking Cookie per identificare l'utente del sito web
__utmb   30 minuti     Google Analytics cookie di monitoraggio durante la visita del sito web
__utmc   sessione       Google Analytics Cookie per la compatibilità con le versioni precedenti
__utmt   10 minuti      Google Analytics cookie per misurare il tasso di clic
__utmv   immediatamente  Google Analytics cookie per rintracciare l'utente del sito web
__utmz   6 mesi          Google Analytics Cookie per memorizzare la fonte dell'utente del sito web

I cookie di marketing vengono utilizzati per seguire i visitatori dei siti web. L'intenzione è quella di mostrare annunci che siano rilevanti e attraenti per il singolo utente e quindi di maggior valore per gli editori e gli inserzionisti di terze parti.

Non vengono utilizzati cookie di marketing.
Altri cookie che non rientrano nelle categorie di cui sopra.
Non vengono utilizzati altri cookie.
Per quanto riguarda gli altri strumenti, in particolare per il trattamento dei dati personali, essi sono trattati nella prossima sezione della presente informativa sulla privacy.
Aprire le impostazioni dei cookie


3. Strumenti (Tools) & plugin

Adobe Typekit Web Fonts

Questo sito web utilizza i font Adobe Typekit Web Fonts di Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublino 24, Repubblica d'Irlanda, di seguito denominato "Adobe" per la visualizzazione uniforme dei font. Con la certificazione secondo la EU-US Privacy Shield (anche EU-US Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNo9AAG Adobe garantisce il rispetto delle norme di protezione dei dati dell'UE anche nell'elaborazione dei dati negli USA.
Quando richiamate una pagina, il vostro browser carica i font web necessari nella sua cache per visualizzare correttamente i testi e i font. A tal fine, il browser che state utilizzando deve connettersi ai server Adobe. In questo modo, Adobe viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. Secondo il DSGVO, l'indirizzo IP è una data personale e può essere trasmesso a un server Adobe negli USA e lì memorizzato. Il responsabile di questo sito web non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati.

La base giuridica per l'utilizzo di Adobe Typekit Web Fonts è un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO e consente una presentazione attraente e uniforme del sito web. Se il vostro browser non supporta i font web, il vostro computer utilizzerà un font standard. Ulteriori informazioni su Adobe Typekit Web Fonts sono disponibili sul sito https://typekit.com e nell'informativa sulla privacy di Adobe: https://www.adobe.com/de/privacy.html.

"Plug-in sociale "Facebook

Questo sito web utilizza il plugin del social network Facebook. Facebook è un servizio Internet di facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Nell'UE, questo servizio è a sua volta gestito da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda, di seguito entrambi denominati solo "Facebook".

Con la certificazione secondo il Privacy Shield UE-USA (anche EU-US Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC , Facebook garantisce che i requisiti di protezione dei dati dell'UE sono rispettati anche nell'elaborazione dei dati negli USA.

La base giuridica dell'utilizzo è un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO e ci consente di migliorare la qualità della nostra presenza su Internet.
Ulteriori informazioni sui possibili plug-in e le loro rispettive funzioni sono disponibili su Facebook all'indirizzo:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/
Se il plug-in viene memorizzato su una delle pagine del nostro sito web che visitate, il vostro browser Internet scaricherà una rappresentazione del plug-in dai server di Facebook negli USA.
Per questo motivo, il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Facebook
Questo permette a Facebook di sapere che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. Secondo il DSGVO, l'indirizzo IP è una data personale e di solito viene trasmesso a un server di Facebook negli USA e lì memorizzato. Il responsabile di questo sito web non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati.

Se siete collegati a Facebook mentre visitate uno dei nostri siti web dotati di plug-in, le informazioni raccolte dal plug-in sulla vostra specifica visita saranno riconosciute da Facebook. Facebook può assegnare le informazioni raccolte in questo modo all'account personale dell'utente. Se, ad esempio, utilizzate il cosiddetto pulsante "Mi piace" su Facebook, queste informazioni vengono memorizzate nel vostro account utente Facebook e, se necessario, pubblicate tramite la piattaforma Facebook. Se si desidera evitare che ciò avvenga, è necessario effettuare il logout da Facebook prima di visitare il nostro sito web o impedire il caricamento del plug-in di Facebook utilizzando un componente aggiuntivo per il browser Internet.

Facebook tiene ulteriori informazioni sulla raccolta e l'utilizzo dei dati, nonché sui vostri diritti e sulle possibilità di protezione a questo proposito nelle sezioni su
https://www.facebook.com/policy.php abrufbaren sono disponibili informazioni sulla protezione dei dati.

Google Analytics

Questo sito web utilizza le funzioni di Google Analytics della persona responsabile Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, di seguito denominata "Google".

Con la certificazione secondo il Privacy Shield UE-USA (anche il Data Protection Shield UE-USA) https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI Google garantisce che i requisiti di protezione dei dati dell'UE siano rispettati anche nell'elaborazione dei dati negli USA.
Google Analytics utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per valutare l'utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti, per compilare report sulle attività all'interno di questo sito web e per fornirci ulteriori servizi connessi all'utilizzo di questo sito web e di internet. I dati elaborati possono essere utilizzati per creare profili utente pseudonimi degli utenti.

Utilizziamo Google Analytics solo con l'anonimizzazione IP attivata. Ciò significa che l'indirizzo IP dell'utente viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasferito su un server di Google negli USA e lì abbreviato.

Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookies modificando di conseguenza il software del loro browser; gli utenti possono inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo dell'offerta online a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare l'informativa sulla privacy di Google:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Google Maps

Questo sito web utilizza Google Maps della persona responsabile Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, di seguito denominata "Google" per la visualizzazione della ricerca del rivenditore e delle indicazioni stradali.

Con la certificazione secondo la EU-US Privacy Shield (anche EU-US Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI garantisce che i requisiti di protezione dei dati dell'UE sono rispettati anche nell'elaborazione dei dati negli USA.

A tal fine, il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Google. In questo modo Google può sapere che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. Secondo il DSGVO, l'indirizzo IP è una data personale e di solito viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì memorizzato. Inoltre, sul dispositivo finale dell'utente viene memorizzato un cookie contenente le impostazioni dell'utente di Google Maps. Il responsabile di questo sito web non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

La base giuridica per l'utilizzo di Google Maps è un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO e consente una presentazione attraente della zona di consegna e una facile localizzazione della persona responsabile.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono contenute nell'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

Google reCAPTCHA

Questo sito web utilizza Google reCAPTCHA del responsabile Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, di seguito denominato "Google", per controllare ed evitare interazioni sul nostro sito web attraverso l'accesso automatico.

Con la certificazione secondo la EU-US Privacy Shield (anche EU-US Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI Google garantisce che i requisiti di protezione dei dati dell'UE sono rispettati anche nell'elaborazione dei dati negli USA.

Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati inseriti sui nostri siti web (ad es. in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatizzato. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di diverse caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore del sito web entra nel sito. A scopo di analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni (ad es. indirizzo IP, tempo trascorso sul sito web o movimenti del mouse effettuati dall'utente). In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. Secondo il DSGVO, l'indirizzo IP è una data personale e di solito viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì memorizzato. Il responsabile di questo sito web non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati.

Le analisi reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un'analisi.

La base giuridica per l'utilizzo di Google reCAPTCHA è un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO e serve alla sicurezza del sito web e alla difesa di accessi indesiderati e automatici sotto forma di spam o simili.

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili ai seguenti link: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ .

Google Web Fonts

Questo sito web utilizza i Google Web Fonts della persona responsabile Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, di seguito denominata "Google" per la visualizzazione uniforme dei font.

Con la certificazione secondo la EU-US Privacy Shield (anche EU-US Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAIGoogle garantisce che i requisiti di protezione dei dati dell'UE sono rispettati anche nell'elaborazione dei dati negli USA.

Quando richiamate una pagina, il vostro browser carica i font web necessari nella sua cache per visualizzare correttamente i testi e i font. A tal fine, il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Google. In questo modo Google può sapere che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP. Secondo il DSGVO, l'indirizzo IP è una data personale e di solito viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì memorizzato. Il responsabile di questo sito web non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati.

La base giuridica per l'utilizzo di Google Maps è un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO e consente una presentazione attraente e uniforme del sito web.
Se il vostro browser non supporta i font web, il vostro computer utilizza un font standard.
Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili sul sito https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/ .

YouTube

Questo sito web utilizza per l'integrazione dei video del responsabile YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, rappresentato da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, di seguito denominato "Google".

Con la certificazione secondo la EU-US Privacy Shield (anche EU-US Privacy Shield) https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI Google garantisce che i requisiti di protezione dei dati dell'UE sono rispettati anche nell'elaborazione dei dati negli USA.
Normalmente, quando accedete a una pagina con video incorporati, il vostro indirizzo IP viene già inviato a YouTube e i cookie vengono memorizzati sul vostro dispositivo. Tuttavia, abbiamo integrato i nostri video di YouTube con la modalità di protezione dei dati estesa (in questo caso, YouTube contatta ancora il servizio Double Click di Google, ma secondo la politica sulla privacy di Google, i dati personali non vengono valutati in questo processo). Di conseguenza, YouTube non memorizza più informazioni sui visitatori a meno che questi non guardino il video. Quando cliccate sul video, il vostro indirizzo IP viene trasmesso a YouTube e YouTube apprende che avete guardato il video. Se avete effettuato l'accesso a YouTube, queste informazioni sono associate anche al vostro account (potete impedirlo effettuando il logout da YouTube prima di visualizzare il video).

La base giuridica per l'utilizzo di Google Maps è un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO e consente l'integrazione di contributi video.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono contenute nell'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ .

4. Diritti dell’ interessato

Se i Suoi dati personali vengono elaborati, siete l' interessato ai sensi del DSGVO e avete i seguenti diritti nei confronti della persona responsabile.

Diritto all` informazione
Avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sullo scopo, le categorie, i destinatari, la durata della conservazione e l'origine dei vostri dati personali. Inoltre, avete il diritto di richiedere informazioni sul trasferimento dei vostri dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale.

Diritto di rettifica
L'utente ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica e/o l'integrazione dei dati personali trattati che lo riguardano, se inesatti o incompleti. Il controllore effettua la correzione senza indugio.

Diritto alla limitazione del trattamento
Essi possono richiedere la limitazione del trattamento secondo le disposizioni dell'art. 18 dell'ODV.

Diritto di cancellazione
Potete chiedere la cancellazione immediata dei dati personali che vi riguardano e la persona responsabile è tenuta a cancellarli immediatamente, a condizione che vi sia un motivo ai sensi dell'art. 17 DSGVO e che l'adempimento degli obblighi legali e/o i motivi per far valere, esercitare e difendere i diritti legali non limitino il diritto alla cancellazione.

Se si desidera esercitare uno di questi diritti, si prega di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati.

5. Stato della dichiarazione di protezione dei dati

L'ultima modifica dell'informativa sulla privacy è datata maggio 2018.

La società responsabile si impegna ad adeguare la dichiarazione sulla protezione dei dati a seguito di modifiche del sito web o di modifiche delle disposizioni di legge. La versione attualmente valida può essere consultata in qualsiasi momento all'indirizzo https://www.schwarzbraeu.de/de/datenschutz .